Playstation 4’s system software 4.5 beta adds 3D Blu-Ray playback when using the Playstation VR! Official announcement here.
To use the Beta, you have to register as a beta user using your Playstation Network ID. Here’s the link to do that. You’ll then get notified if you got selected.